Thursday, October 27, 2011
Tuesday, October 18, 2011
Zeb and Haniya Bibi Sanam Janem
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love
Kassi harfe dile maa ra nadaanist
What I feel for you, no one is privy to it
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Bahaaie mahafele maa ra nadaanist
No one can fathom the depths or value this love
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Ba joz tofaan kassi dar shehr-e-ghurbat
The wild storms crashing down on strange, distant cities
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Nishaan-e mahafel-e maa ra nadaanist
Only they know the true worth of our love
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstan Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love
Na mekhawahm ke be taabat bebinom
Not ever would I want you to be sad
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Dilam khwahad ke shadaab att bebinam,
All I ever need is that you be happy and content
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Nadeedam man ba bedaari rukhat ra
Even if all the flowers in the world wilt and wither away
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Magar hamchu pari khwaabat bebinom
That love I have for you in my heart will not fade
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem
Your being borders on the divine, my love
Dil-e-naazok tar az andisha darum
What my heart feels is far mellower than my thoughts
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Hawaie mottadel chun re sha darum
There will never be a moment when I won’t yearn for you
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
Hama gul hai e aalaam barge e khoshkad
Bibi, believe me, your love is deeply rooted in my heart
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Tu dar baagh e kheialem reesha dary
Even if all the flowers in the world wither….
Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Ba darwazae tajh quran jayee sanam janem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem Bibi sanam janem, anaar-e-sisstanem
My love, you are like the sweet pomegranate of Sistan
Tuesday, May 17, 2011
Places will always remain for you
....But there’s a kind of permanence that’s deeply comforting when it comes to falling in love with places. Places, unlike people, don’t move. They’re always there. They never leave. You can wander, stray and set out for new uncharted paths your whole life, but where you’ve been geographically will always be there for you to return to whenever you turn back around. It’s a wonderful notion. ~ letters2soulmate
I miss being in one place, a place i wouldn't wanna go without my friends who were with me back then .... sometimes time n situation is also important when being in places n being there without them wont be the same ..it will bring memories of good times and the feel of regret cos time and circumstances have brought a distance to our lives.~leena
Simple Gestures
From my experiences in love, I have always felt that the most simple and unexpected gestures are always the most meaningful. Recall that feeling of finding one another’s gaze across a crowded room and smiling. Or when, in the middle of the night, you feel their hand pull yours closer toward them to rest it on their chest. Or even when they unexpectedly put their arms around you from behind as you read the mail in the kitchen.~letters2soulmate
If all these gestures say " i love you" ... i know that u really love me :)
